No, you do not have to use the Campus Classroom Computers to set up your MS Teams Meetings in Blackboard.  You can use  any computer to set up and even deliver your MS Teams Meetings.