The office client supports having both an Office 365 personal account (used when you signed up for Office 365 University) and a school account (login provided by your school), students will be able to remain signed in with both. Office install will have both your personal and institution ID associated with it after the installation.